某公司对进口产品中的某个成分进行了新化学物质科研备案申报，该公司将产品给A公司实施科学研究试验，A公司将这个产品配制成汽车用的底漆，拿去给生产汽车的B公司，B公司会最终将这个底漆涂于汽车上。请问B公司能否将涂了这批底漆的汽车进行市场销售？

不可以。根据《指南》第一章第三条规定，研究产生的新化学物质可以通过市场行为进行销售，但销售后只能继续用于研究，不得用于研究以外的活动，除非该新化学物质已经取得登记。